ῥυθμίζω

ῥυθμίζω
ῥυθμ-ίζω,
A bring into a measure of time or proportion,

περιόδους Plu. 2.350e

; repeat a verse in proper time or rhythm, i.e.scan it, D.H.Comp. 18:—[voice] Pass., ἐν δυσὶ τετραχόρδοις ῥ. τὰ μέρη (sc. τοῦ οὐρανοῦ) Arist. Fr.47;

λιθοῦται καὶ -ίζεται Philostr.VA3.57

.
II generally, order, arrange, compose, Arist.Metaph.1075b12, Spir.485b2:—[voice] Pass., Id.Ph.245b9.
2 of persons, educate, train,

τὰ παιδικά Pl.Phdr. 253b

, cf. X.Cyr.8.8.20;

τὰν ψυχάν Ti.Locr.103d

;

τὸ πρόσωπον Luc.Merc.Cond.30

;

τὰς γνώμας Id.Anach.22

; [δένδρα] ῥ. ὥστε πρὸς μεσημβρίαν βλέπειν train them, Thphr.CP3.7.9; ῥ. τινάς bring them to order, correct them, GDI5075.35 ([place name] Crete);

ῥ. καὶ διδάσκει τινὰς κινεῖσθαι κινήσεις Stoic.2.28

; ῥ. λύπην ὅπου define the place of grief (referring to the line before), S.Ant.318:—[voice] Med.,

πλόκαμον μίτραισι E. Hec.924

 (lyr.): metaph., πρός τι prepare oneself for . ., Hld.10.10:— [voice] Pass., νηλεῶς ὧδ' ἐρρύθμισμαι thus ruthlessly am I brought to order, A. Pr.243; ὄρνιθες ἐρρυθμισμένοι τὴν γλῶτταν taught to speak, Philostr. VA1.7.
3 shape by massage, Sor.1.83, Ruf. ap. Orib.inc.20.6. -ικός, ή, όν, set to time, rhythmical,

κίνησις Pl.Plt.307a

, etc.: of a man, Plu.2.1014c.
2 of or for rhythm, ποικιλία ib.1138b, cf. 1144d; ἡ ῥ. λέξις, opp. ἡ πεζή, D.H.Comp.11; ῥυθμικοί, οἱ, rhythmicians, ib.17: ἡ -κή, opp. ἡ μετρική, Aristox.Harm.p.32M.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό). 2014.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • ρυθμίζω — ῥυθμίζω ΝΜΑ [ῥυθμός] 1. προσδίδω σε κάτι ρυθμό, συμμετρία ή κανονικότητα ή και ενεργώ με τέτοιο τρόπο, ώστε να κινείται ή να λειτουργεί κάτι με ρυθμό (α. «ρυθμίζω την ταχύτητα τών μηχανών» β. «περιόδους ῥυθμίζειν», Πλούτ.) 2. (κατ επέκτ.)… …   Dictionary of Greek

  • ῥυθμίζω — bring into a measure of time pres subj act 1st sg ῥυθμίζω bring into a measure of time pres ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ρυθμίζω — ρυθμίζω, ρύθμισα βλ. πίν. 33 …   Τα ρήματα της νέας ελληνικής

  • ρυθμίζω — ισα, ίστηκα, ισμένος, κανονίζω, διευθετώ, τακτοποιώ: Ρύθμισε τις δουλειές του έτσι ώστε να μη χρειάζεται να πηγαίνει στο γραφείο του και το βράδυ. – Ρυθμίστηκαν τα ζητήματα των νοσοκομειακών γιατρών …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • ἐρρυθμισμένα — ῥυθμίζω bring into a measure of time perf part mp neut nom/voc/acc pl ἐρρυθμισμένᾱ , ῥυθμίζω bring into a measure of time perf part mp fem nom/voc/acc dual ἐρρυθμισμένᾱ , ῥυθμίζω bring into a measure of time perf part mp fem nom/voc sg (doric… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ῥυθμίζετε — ῥυθμίζω bring into a measure of time pres imperat act 2nd pl ῥυθμίζω bring into a measure of time pres ind act 2nd pl ῥυθμίζω bring into a measure of time imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ῥυθμίζῃ — ῥυθμίζω bring into a measure of time pres subj mp 2nd sg ῥυθμίζω bring into a measure of time pres ind mp 2nd sg ῥυθμίζω bring into a measure of time pres subj act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ῥυθμίσω — ῥυθμίζω bring into a measure of time aor subj act 1st sg ῥυθμίζω bring into a measure of time fut ind act 1st sg ῥυθμίζω bring into a measure of time aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐρρυθμισμένον — ῥυθμίζω bring into a measure of time perf part mp masc acc sg ῥυθμίζω bring into a measure of time perf part mp neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐρρυθμισμένων — ῥυθμίζω bring into a measure of time perf part mp fem gen pl ῥυθμίζω bring into a measure of time perf part mp masc/neut gen pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐρρύθμιζον — ῥυθμίζω bring into a measure of time imperf ind act 3rd pl ῥυθμίζω bring into a measure of time imperf ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”